1 00:00:00,760 --> 00:00:03,960 Svenja Rasmussen Antoine Haller 2 00:00:08,240 --> 00:00:11,200 Morten Rasmussen 3 00:00:13,800 --> 00:00:15,560 * Schuss * Scheiße. 4 00:00:17,920 --> 00:00:19,920 Polizei! Stehen bleiben! 5 00:00:22,320 --> 00:00:24,520 Wir brauchen einen Notarzt. 6 00:00:31,600 --> 00:00:33,520 Stehen bleiben! Polizei! 7 00:00:36,640 --> 00:00:38,560 00:00:42,640 Stoppen! Waffe runter! 9 00:00:42,800 --> 00:00:44,400 Halt, bitte. 10 00:00:44,720 --> 00:00:47,600 Waffe runter! Ich wollte nur das Geld. 11 00:00:47,760 --> 00:00:50,280 Wieso hatte der 'ne Scheißwaffe? 12 00:00:50,440 --> 00:00:52,680 Er ist tot, oder? Und. 13 00:01:02,520 --> 00:01:06,080 00:01:09,320 Das schaffe ich nicht. Hast du Familie? 15 00:01:10,560 --> 00:01:12,840 Einen Freund, eine Freundin? 16 00:01:13,680 --> 00:01:16,240 Hast du 'ne Tochter? Einen Sohn? 17 00:01:17,240 --> 00:01:18,640 Sohn? 18 00:01:19,480 --> 00:01:21,600 Wie heißt dein Sohn? Finn. 19 00:01:21,760 --> 00:01:22,960 Finn? 20 00:01:23,120 --> 00:01:26,240 00:01:29,640 Verkraftet er es besser, wenn du tot bist? 22 00:01:31,520 --> 00:01:35,880 Wenn er an deinem Grab steht? Wäre das für Finn leichter? 23 00:01:36,600 --> 00:01:40,760 Er wird Fragen haben, die nur du beantworten kannst. 24 00:01:48,200 --> 00:01:50,520 Gib mir die Pistole. 25 00:01:52,440 --> 00:01:53,640 00:01:56,240 Es ist vorbei. Tu, was sie sagt! 27 00:01:57,800 --> 00:02:00,400 Sagen Sie Finn, ich liebe ihn. * Schuss * 28 00:02:00,720 --> 00:02:02,200 Nein! 29 00:02:04,960 --> 00:02:07,440 * Traurige Musik * 30 00:02:27,680 --> 00:02:29,680 (Frau) Hast du was? 31 00:02:32,400 --> 00:02:36,120 Soll ich fragen, ob das Haus auf Ibiza frei ist? 32 00:02:36,920 --> 00:02:38,920 00:02:43,920 Hallo? 34 00:02:45,280 --> 00:02:47,280 Ja, ich gebe sie dir. 35 00:02:48,240 --> 00:02:49,880 Deine Schwägerin. 36 00:02:50,120 --> 00:02:51,120 Anna? 37 00:02:52,840 --> 00:02:56,800 Was ist mit Papa? Morten hat wieder Stimmen gehört 38 00:02:57,120 --> 00:03:00,000 und Menschen gesehen, die nicht da waren. 39 00:03:01,800 --> 00:03:06,320 00:03:09,720 Ich melde mich morgen, okay? "Mach das." 41 00:03:13,640 --> 00:03:17,120 Mein Papa muss in die Psychiatrie. Oh Mann. 42 00:03:27,720 --> 00:03:31,760 Wir können ihn zu uns holen. Das macht er nicht mit. 43 00:03:34,840 --> 00:03:38,720 00:03:42,360 Eine Elternzeit-Vertretung. Okay. 45 00:03:42,520 --> 00:03:47,280 Ich habe erst mal nur gefragt. Aber... ich kann hier nicht weg. 46 00:03:47,640 --> 00:03:51,360 Meine Kanzlei, meine Mandanten, das ist alles hier. 47 00:03:52,600 --> 00:03:54,000 Mensch... 48 00:03:54,160 --> 00:03:55,720 00:04:03,560 Vielleicht tut dir der Abstand gut. 50 00:04:03,880 --> 00:04:06,280 Flensburg ist ja nicht weit weg. 51 00:04:08,520 --> 00:04:09,600 Aufleuchten. 52 00:04:19,160 --> 00:04:21,360 * Ernste Musik * 53 00:04:57,760 --> 00:04:59,160 Arzt. 54 00:04:59,320 --> 00:05:01,120 Danke schön. - Nagel. 55 00:05:05,160 --> 00:05:06,640 Hm? 56 00:05:08,680 --> 00:05:12,720 Und? Wie geht's der bella donna? 00:05:15,240 Darf der das? Mich festnehmen? 58 00:05:15,400 --> 00:05:18,920 Ja, der Schwarze darf. Bist du ein richtiger Bulle? 59 00:05:19,240 --> 00:05:20,520 Nein, nein, nein. 60 00:05:20,680 --> 00:05:23,240 Ich hab 'nen Dienstausweis. Gefälscht. 61 00:05:23,400 --> 00:05:25,160 Ist er nicht. 62 00:05:25,320 --> 00:05:29,520 Dann lass dich nicht von mir 00:05:32,080 (Mann) Ach, Tony. Warte schlecht! 64 00:05:36,640 --> 00:05:38,720 Ich wollte dir was sagen. 65 00:05:39,040 --> 00:05:42,520 Du bekommst eine neue Partnerin. Svenja Rasmussen. 66 00:05:42,680 --> 00:05:46,600 Lorenz' Schwester? Solange Karin in Elternzeit ist. 67 00:05:46,760 --> 00:05:48,960 Das ist ein Glücksfall für uns. 68 00:05:49,120 --> 00:05:52,080 Die hat Erfahrung 00:05:55,720 War ja lange genug hier. Partnerin oder Chefin? 70 00:05:55,880 --> 00:05:58,240 Sie ist Kriminalhauptkommissarin. 71 00:05:58,560 --> 00:06:00,800 Hey. Mein Ausbilder sagte immer: 72 00:06:00,960 --> 00:06:04,400 "Ein bisschen was geht immer." Gebt euch Mühe. 73 00:06:04,560 --> 00:06:08,480 Mal was anderes. 00:06:11,240 Ist mein neuer Style. Gefällt dir? 75 00:06:11,760 --> 00:06:15,640 Spaß. Ich war joggen, als der Idiot mir auffiel. Verstehe. 76 00:06:15,800 --> 00:06:17,680 Na gut. Bis später. 77 00:06:20,880 --> 00:06:22,480 Interessant? War? 78 00:06:22,800 --> 00:06:24,720 Du hast gelauscht. 79 00:06:26,160 --> 00:06:28,760 00:06:30,320 Und. 81 00:06:30,760 --> 00:06:35,000 Ist nur... Wir haben zusammen Handball gespielt, früher. 82 00:06:35,160 --> 00:06:37,440 Ina, ich kenne die Geschichte. 83 00:06:37,600 --> 00:06:39,680 Jeder kennt die Geschichte. 84 00:06:39,840 --> 00:06:42,160 Handball, mhm... 85 00:06:43,640 --> 00:06:45,200 Bis später. 86 00:06:46,480 --> 00:06:47,960 Super. 87 00:06:53,240 --> 00:06:57,040 00:07:00,560 In zwei Stunden bist du hier. Guck doch mal! 89 00:07:01,240 --> 00:07:04,800 (Mann) "Was liegt da im Wasser?" - Scheiße. 90 00:07:09,920 --> 00:07:11,560 Scheiße! 91 00:07:20,400 --> 00:07:22,320 * Katze maunzt. * 92 00:07:23,640 --> 00:07:24,840 Hey. 93 00:07:26,080 --> 00:07:28,120 Was machst du denn hier? 94 00:07:32,880 --> 00:07:35,280 00:07:50,120 *Ferse* 96 00:08:11,240 --> 00:08:14,680 * Maunzen * Na, du? Komm mal her. Komm her. 97 00:08:18,800 --> 00:08:21,280 * Melancholische Musik * 98 00:08:54,880 --> 00:08:57,040 * Handy summt. * 99 00:09:00,120 --> 00:09:02,480 Rasmussen. Hallo? "Kerner hier." 100 00:09:02,800 --> 00:09:06,960 Sind Sie schon in Flensburg? 00:09:11,040 Alles klar. Ich brauche Sie hier. Okay. Bis gleich. 102 00:09:11,200 --> 00:09:12,760 "Bis gleich." 103 00:09:13,520 --> 00:09:15,760 * Düstere Musik * 104 00:09:20,320 --> 00:09:25,200 Der Mann wurde wahrscheinlich hier angespült. Die Frau fand ihn. 105 00:09:25,680 --> 00:09:28,480 Wollen Sie einen? Mit Rum. Nein danke. 106 00:09:28,640 --> 00:09:30,400 00:09:33,120 Kennen Sie sich? Flüchtig. Antoine. 108 00:09:33,280 --> 00:09:36,400 Rasmussen. Sie waren bei Lorenz' Geburtstag. 109 00:09:36,560 --> 00:09:41,080 Ja, da haben wir uns geduzt. Da arbeiteten wir nicht zusammen. 110 00:09:41,920 --> 00:09:46,480 So, wissen wir schon, wer das ist? 00:09:49,280 Nur das hier. Kaum was zu erkennen. 112 00:09:50,120 --> 00:09:54,640 Ein Stück Ultraschallbild. - Moin, Kleine. Willkommen zurück. 113 00:09:54,800 --> 00:09:58,360 Moin, Jelena. Wissen wir was über die Todesursache? 114 00:09:58,680 --> 00:10:02,080 Wir werden kein Wasser in seiner Lunge finden. 115 00:10:02,400 --> 00:10:05,360 00:10:08,480 Der Schädelknochen ist schwer eingedrückt. 117 00:10:08,800 --> 00:10:11,760 Und die Tatwaffe? Scharfkantig, schwer. 118 00:10:12,800 --> 00:10:15,720 Wie lange lag er im Wasser, so in etwa? 119 00:10:16,040 --> 00:10:17,920 Hallo. Hallo. 120 00:10:20,760 --> 00:10:25,480 00:10:28,560 Das war auch der Todeszeitpunkt? 122 00:10:30,320 --> 00:10:34,120 Ja. Aber ich will mich da noch nicht so festlegen. 123 00:10:34,440 --> 00:10:36,680 Gibt's Hinweise auf den Tatort? 124 00:10:37,000 --> 00:10:40,400 Nein. Man warf ihn irgendwo ins Wasser. 125 00:10:40,720 --> 00:10:42,800 Ah. 00:10:46,240 Keine Ahnung. Ich tippe auf Däne. 20 Euro? 127 00:10:47,480 --> 00:10:49,760 Ich wette nicht. Verletzung. 128 00:10:51,440 --> 00:10:55,120 Liegt vermutlich daran, dass ich meistens verliere. 129 00:10:56,240 --> 00:11:00,600 Sie schulden mir noch 10 Euro. (Jelena) Ich hab nichts dabei. 130 00:11:03,600 --> 00:11:05,480 00:11:07,800 Nein danke. Ich zwinge keinen. 132 00:11:07,960 --> 00:11:10,560 Grüßen Sie Ihren Vater von mir. 133 00:11:10,720 --> 00:11:14,880 Sagen Sie ihm, ich gebe mir alle Mühe als sein Nachfolger. 134 00:11:15,040 --> 00:11:17,160 Mache ich. Bis später im Büro. 135 00:11:17,320 --> 00:11:20,720 Gehen Sie bitte 00:11:23,760 Hatte ich vor. Okay. 137 00:11:24,080 --> 00:11:27,360 Ich mag diesen Befehlston nicht, grundsätzlich. 138 00:11:27,680 --> 00:11:31,120 Mögen Sie keine Hierarchien? Noch nie überlegt. 139 00:11:31,440 --> 00:11:35,360 Ich sehe das pragmatisch. Einer muss das Sagen haben... 140 00:11:35,520 --> 00:11:38,800 00:11:41,720 Auf keinen Fall. 142 00:11:42,840 --> 00:11:45,720 Ich bin mehr für Teamwork. * Hupen * 143 00:11:46,200 --> 00:11:48,640 (Kerner) Ich wäre so weit. Okay. 144 00:11:49,120 --> 00:11:50,800 Okay. Okay, war? 145 00:11:51,120 --> 00:11:56,120 Ich denke drüber nach. Checken Sie 00:11:58,440 Ich muss noch auspacken. 147 00:11:59,800 --> 00:12:01,800 Wir sehen uns morgen. 148 00:12:14,920 --> 00:12:18,720 Wann sahen Sie Ihren Vater zuletzt? Vor vier Monaten. 149 00:12:19,040 --> 00:12:22,160 Die psychotischen Schübe kamen immer öfter. 150 00:12:22,320 --> 00:12:27,480 Vermutlich eine affektive Störung 00:12:30,360 der Selbstmord Ihres Bruders. 152 00:12:30,560 --> 00:12:35,240 Wenn er halluziniert, empfindet er die Umwelt als sehr bedrohlich. 153 00:12:40,760 --> 00:12:43,800 Das muss ein ziemlicher Horrortrip sein. 154 00:12:44,680 --> 00:12:48,720 Er bekommt Neuroleptika und macht eine Psychotherapie. 155 00:12:49,040 --> 00:12:52,040 00:12:54,760 Er muss nicht auf Station bleiben. 157 00:12:55,080 --> 00:12:58,040 Wichtig ist, dass er die Medikamente nimmt 158 00:12:58,200 --> 00:13:00,440 und zur Therapie kommt. Okay. 159 00:13:00,600 --> 00:13:03,240 Wann kann ich ihn holen? Passt morgen? 160 00:13:03,400 --> 00:13:04,800 Und. 161 00:13:07,560 --> 00:13:09,160 00:13:13,520 * Ernste Musik * 163 00:13:26,280 --> 00:13:28,080 Hallo Papa. 164 00:13:33,600 --> 00:13:35,640 Wie geht's? Und. 165 00:13:40,000 --> 00:13:43,000 Ich soll dich ganz lieb von Sanne grüßen. 166 00:13:43,160 --> 00:13:44,680 Von wem? 167 00:13:46,960 --> 00:13:49,240 Sanne. Meine Freundin. 168 00:13:51,600 --> 00:13:53,160 Aha, ja. 169 00:13:58,080 --> 00:14:02,840 00:14:05,080 Ihr habt das abgemacht. 171 00:14:05,400 --> 00:14:08,520 Anna und du. Ich komme allein zurecht. 172 00:14:10,640 --> 00:14:12,960 Das werden wir ja sehen. 173 00:14:13,480 --> 00:14:16,960 Ich bleibe erst mal eine Weile in Flensburg. 174 00:14:18,120 --> 00:14:22,760 Und was steckt wirklich dahinter? 00:14:27,400 Hat sich rumgesprochen. 176 00:14:29,360 --> 00:14:31,480 Anna hat mir davon erzählt. 177 00:14:35,640 --> 00:14:38,040 Ich komme dich morgen abholen. 178 00:14:40,120 --> 00:14:42,600 Ja, mach das. Okay. 179 00:14:53,600 --> 00:14:55,840 * Ernste Musik * 180 00:15:08,800 --> 00:15:12,120 Der Kollege Haller ist manchmal empfindlich. 181 00:15:12,280 --> 00:15:15,880 00:15:18,240 Sie werden schon klarkommen. 183 00:15:18,520 --> 00:15:22,240 Ähm, das da ist übrigens Ihr neuer Schreibtisch. 184 00:15:22,560 --> 00:15:24,960 Ja, habe ich mir fast gedacht. 185 00:15:30,120 --> 00:15:35,320 Ich habe von der Sache gehört, die da in Hamburg passiert ist. 186 00:15:35,640 --> 00:15:39,240 00:15:45,240 Gut. Man muss als Polizist ja mit so einer Situation umgehen können. 188 00:15:45,680 --> 00:15:47,480 Äh, oder Polizistin. 189 00:15:47,800 --> 00:15:51,440 Haben Sie Lust auf ein Frühstück? Die Cafeteria... 190 00:15:51,760 --> 00:15:54,400 Kenne ich. Ja, ja, natürlich. 191 00:15:54,720 --> 00:15:56,760 00:15:59,720 Morgen. Ich hab die Wette gewonnen. 193 00:16:00,040 --> 00:16:03,760 Der Tote ist Däne. Christian Rommedahl aus Sonderborg. 194 00:16:04,080 --> 00:16:07,320 Seine Frau Grete hat ihn vermisst gemeldet. 195 00:16:18,560 --> 00:16:23,560 Damit Sie das nicht missverstehen: Ich duze generell nicht schnell. 196 00:16:23,720 --> 00:16:28,320 00:16:31,880 Ich hab nicht gewettet. 198 00:16:32,040 --> 00:16:34,640 Sie können das Mittagessen ausgeben. 199 00:16:34,960 --> 00:16:38,440 * Musik von CD: "Kick" von Saint Chaos * 200 00:16:45,560 --> 00:16:47,560 Die ist von Lorenz. 201 00:16:47,960 --> 00:16:50,800 Habe ich als Andenken 00:16:52,960 Kann ich die haben? 203 00:16:55,080 --> 00:16:56,640 Ja, fertig. 204 00:16:57,760 --> 00:16:59,240 Danke. 205 00:17:01,040 --> 00:17:02,800 * Hupen * 206 00:17:06,040 --> 00:17:09,240 Dass er so was wie mit den Drogen durchzieht, 207 00:17:09,560 --> 00:17:12,000 das hätte ich echt nie gedacht. 208 00:17:16,240 --> 00:17:18,440 Wie wär's, den zu überholen? 209 00:17:18,760 --> 00:17:21,720 Hab ich auch überlegt. 00:17:37,680 Todesnachrichten sind eher Chefsache, oder? 211 00:17:38,600 --> 00:17:42,320 Also jetzt doch Hierarchie? In diesem Fall schon. 212 00:17:50,160 --> 00:17:51,560 Hallo. 213 00:17:52,560 --> 00:17:57,480 * Svenja spricht dänisch. * Kripo Flensburg. Guten Tag. 214 00:17:58,280 --> 00:17:59,840 Was ist? 215 00:18:00,600 --> 00:18:03,560 Geht's um Christian? 00:18:05,880 * Dänisch * 217 00:18:07,280 --> 00:18:08,680 War? 218 00:18:09,040 --> 00:18:12,800 Ihr Mann wurde gestern tot aufgefunden, in Flensburg. 219 00:18:14,280 --> 00:18:16,720 Es tut mir leid. (weinend) Nein. 220 00:18:18,480 --> 00:18:20,360 * Dänisch * 221 00:18:26,520 --> 00:18:29,040 Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? 222 00:18:29,200 --> 00:18:31,600 00:18:34,560 Zum Frühstück. 224 00:18:36,440 --> 00:18:38,720 Dann ist er in die Werkstatt. 225 00:18:39,240 --> 00:18:42,600 Werkstatt? Mein Mann repariert Boote. 226 00:18:43,520 --> 00:18:45,680 Zusammen mit einem Freund. 227 00:18:46,240 --> 00:18:49,640 Lasse Jorgensen. Ganz hier in der Nähe. 228 00:18:50,760 --> 00:18:54,240 Und danach wollte er 00:18:57,320 Darf ich mich mal umschauen? 230 00:18:59,680 --> 00:19:02,160 Was ist eigentlich mit Churchill? 231 00:19:02,680 --> 00:19:05,040 Wer ist Churchill? Unser Hund. 232 00:19:06,160 --> 00:19:10,560 Ein Belgischer Schäferhund. Christian hatte ihn bei sich. 233 00:19:11,200 --> 00:19:13,920 Wir haben keinen Hund bei ihm gefunden. 234 00:19:14,240 --> 00:19:16,880 00:19:20,680 Er ist oft in Deutschland, geschäftlich. 236 00:19:20,840 --> 00:19:22,840 Mit dem Auto? Und. 237 00:19:23,000 --> 00:19:25,720 Wir bräuchten die Fahrzeugbeschreibung. 238 00:19:25,880 --> 00:19:28,840 Es ist ein Geländewagen, rot. 239 00:19:29,000 --> 00:19:32,920 Haben Sie ein Kennzeichen? 00:19:39,440 Vielleicht war es ein Raubüberfall. 241 00:19:39,720 --> 00:19:44,160 Vielleicht war er einfach zur falschen Zeit am falschen Ort. 242 00:19:46,880 --> 00:19:48,880 Ist das der Hund? 243 00:19:49,760 --> 00:19:51,280 Churchill. 244 00:19:58,200 --> 00:20:00,920 Wie war das Verhältnis zu Ihrem Mann? 245 00:20:03,280 --> 00:20:04,680 Normal. 246 00:20:05,720 --> 00:20:08,120 00:20:10,480 Und in letzter Zeit? 248 00:20:15,080 --> 00:20:18,400 Er war angespannt. Weil er Geldsorgen hatte. 249 00:20:19,440 --> 00:20:22,040 Er hatte ein Ultraschallbild dabei. 250 00:20:22,360 --> 00:20:24,120 Ein Babyfoto. 251 00:20:27,840 --> 00:20:29,840 Darüber weiß ich nichts. 252 00:20:33,320 --> 00:20:35,600 Wo waren Sie vorgestern Abend? 253 00:20:38,320 --> 00:20:40,920 00:20:45,960 Ich arbeite in Sonderborg in einer Bäckerei. 255 00:20:47,640 --> 00:20:51,760 Bis 19 Uhr war ich da, und danach war ich dann hier. 256 00:20:52,080 --> 00:20:53,640 Zu Hause. 257 00:20:53,880 --> 00:20:56,560 Ich habe auf meinen Mann gewartet. 258 00:20:57,240 --> 00:20:58,800 Ich fahre. 259 00:21:00,080 --> 00:21:04,920 00:21:09,120 Und ich hab keinen Bock, hinter Traktoren zu hängen. 261 00:21:09,600 --> 00:21:12,000 Ich fahre nicht so mies Auto. 262 00:21:12,160 --> 00:21:16,080 Ist das nicht ein Männerding: Wer fährt am coolsten Auto? 263 00:21:17,800 --> 00:21:19,040 Bitte. 264 00:21:22,960 --> 00:21:25,280 Nur weil Sie gelächelt haben. 265 00:21:30,760 --> 00:21:32,480 00:21:35,640 Ist das alles? 267 00:21:37,360 --> 00:21:38,960 Oh Scheiße. 268 00:21:41,640 --> 00:21:43,120 *Anrufen* 269 00:21:49,480 --> 00:21:51,160 *Anrufen* 270 00:22:06,200 --> 00:22:10,440 Mir ist ein bisschen schlecht. Sie haben mich provoziert. 271 00:22:13,560 --> 00:22:15,640 Herr Jorgensen? Und. 272 00:22:18,960 --> 00:22:21,040 Herr Jorgensen? Hallo? 273 00:22:21,640 --> 00:22:23,280 00:22:27,520 (Dänisch) Guten Tag. * Mann spricht dänisch. * 275 00:22:27,880 --> 00:22:30,960 Es geht um Ihren Partner, Herr Rommedahl. 276 00:22:31,120 --> 00:22:33,480 Christian ist nicht da. 277 00:22:34,200 --> 00:22:38,200 Es tut mir leid, Herr Jorgensen, Ihr Freund ist tot. 278 00:22:44,040 --> 00:22:46,040 Du verarschst mich doch. 279 00:22:46,200 --> 00:22:50,040 00:22:52,800 Kaffee? Nein danke. 281 00:22:53,480 --> 00:22:55,480 Ich brauche jetzt einen. 282 00:22:59,120 --> 00:23:01,120 Das da ist seiner. 283 00:23:02,160 --> 00:23:03,720 Darf ich? 284 00:23:04,440 --> 00:23:05,680 Klar. 285 00:23:05,840 --> 00:23:08,720 Er sagte nicht, was er in Flensburg wollte? 286 00:23:11,800 --> 00:23:13,960 00:23:17,480 Wo waren Sie vorgestern Abend? 288 00:23:19,440 --> 00:23:21,960 In Kiel, einen Motor ausliefern. 289 00:23:22,720 --> 00:23:25,800 Sie handeln also auch mit Bootsteilen? 290 00:23:26,120 --> 00:23:28,400 Mhm. Wie läuft der Laden so? 291 00:23:33,840 --> 00:23:36,840 Es geht. Haben Sie mit irgendwem Ärger? 292 00:23:37,000 --> 00:23:38,800 00:23:41,360 Und Rommedahl? 294 00:23:44,000 --> 00:23:48,640 Und ehemäßig? Wie lief es da so? Das weiß ich doch nicht. 295 00:23:49,840 --> 00:23:53,360 Aber Sie sind auch Freunde. Da redet man doch. 296 00:23:54,240 --> 00:23:56,600 Es lief mal schlecht, mal gut. 297 00:23:59,000 --> 00:24:01,600 Hatte er eine Affäre? Christian? 298 00:24:03,320 --> 00:24:06,080 00:24:15,760 Den müssen wir mitnehmen. Dürft ihr das denn? 300 00:24:16,520 --> 00:24:19,240 Deutsche Polizei? Ist eine Grauzone. 301 00:24:22,840 --> 00:24:25,680 Wollen Sie nicht wissen, wer der Mörder ist? 302 00:24:27,000 --> 00:24:28,400 Doch. 303 00:24:56,600 --> 00:25:01,400 Gesuchter Wagen in Schraderstraße 00:25:06,000 Haben Sie Mails gecheckt? Ja. Nichts Interessantes dabei. 305 00:25:06,160 --> 00:25:10,240 Kein Hinweis auf eine Geliebte. Und was er in Flensburg tat? 306 00:25:10,560 --> 00:25:12,920 Nein. Franziskus. 307 00:25:13,080 --> 00:25:14,560 Antoine. 308 00:25:16,160 --> 00:25:19,080 Äh... Lorenz' Schwester? Und. 309 00:25:19,720 --> 00:25:23,160 00:25:25,400 Zwei Espressi? Bitte. 311 00:25:25,560 --> 00:25:27,120 Sehr gerne. 312 00:25:27,640 --> 00:25:30,120 Der beste Espresso in der Stadt. 313 00:25:30,760 --> 00:25:32,320 Antoine. Und? 314 00:25:33,560 --> 00:25:36,480 Ich hab einen Tipp bekommen. Hey, hey. 315 00:25:36,720 --> 00:25:41,680 Hamburg Bahrenfeld, morgen, 00:25:44,680 Messi. 317 00:25:45,360 --> 00:25:48,160 Messi? Im Ernst? Der gewinnt niemals. 318 00:25:48,320 --> 00:25:51,520 Sechstes Rennen. Du hast 'nen Buchmacher. Und? 319 00:25:51,680 --> 00:25:54,440 Ähm, wieso machst du das nicht selber? 320 00:25:54,600 --> 00:25:59,120 Ich hab's Angela versprochen. 00:26:02,920 Alter, nicht vor ihr! Ist doch 'ne Kollegin. 322 00:26:03,080 --> 00:26:05,200 Genau das ist das Problem. 323 00:26:05,920 --> 00:26:08,480 Wir müssen los. Zu Rommedahls Auto. 324 00:26:08,640 --> 00:26:10,040 Okay. 325 00:26:10,360 --> 00:26:12,600 Stimmt so. Vielen Dank. 326 00:26:12,920 --> 00:26:14,600 Jetzt mach schon. 327 00:26:15,760 --> 00:26:17,120 00:26:22,200 Der steht seit drei Tagen hier. Wurde jemand damit gesehen? 329 00:26:22,360 --> 00:26:23,400 Nein. 330 00:26:24,200 --> 00:26:27,040 Die Kollegen von der KT sind unterwegs. 331 00:26:27,360 --> 00:26:28,760 Danke. 332 00:26:29,080 --> 00:26:32,600 20 Euro, dass ich dafür keine drei Minuten brauche. 333 00:26:33,520 --> 00:26:35,320 Dann eben keine Wette. 334 00:26:44,200 --> 00:26:48,040 00:26:56,520 Wir beide haben einen ähnlichen Frauengeschmack. Die ist cool. 336 00:26:56,680 --> 00:27:01,760 Okay. Wenn das jetzt geklärt ist, können wir dann weitermachen? 337 00:27:04,000 --> 00:27:05,560 Akku leer. 338 00:27:09,040 --> 00:27:11,960 "Destillerie Schaaf, Achtern Werft 4." 339 00:27:12,560 --> 00:27:15,160 00:27:24,240 (Junge) Ich hab gleich Handball. - Ja. Beeil dich. 341 00:27:25,960 --> 00:27:29,720 Mein Gott. Wenn ich dich ein Mal um was bitte... 342 00:27:30,040 --> 00:27:33,400 (Mädchen) Papa! - Tut mir leid. Tut mir leid. 343 00:27:33,680 --> 00:27:36,920 Guten Tag. Herr Schaaf? Und. 344 00:27:37,120 --> 00:27:39,680 00:27:43,320 Man sagte uns in Ihrer Firma, wo Sie sind. 346 00:27:43,480 --> 00:27:46,040 Was ist? Kennen Sie Christian Rommedahl? 347 00:27:49,960 --> 00:27:53,280 Nein. Er hatte einen Flyer von Ihnen. 348 00:27:53,600 --> 00:27:56,720 Flyer gibt's überall. Mit Ihrer Privatadresse. 349 00:27:57,040 --> 00:27:58,480 00:28:03,320 Aber ich kenne den Mann nicht. Habt ihr ihn mal gesehen? 351 00:28:04,200 --> 00:28:07,360 Nein. Können wir auch Ihre Frau fragen? 352 00:28:08,080 --> 00:28:09,920 (Junge) Nein. 353 00:28:10,400 --> 00:28:14,000 Unsere Mutter lebt nicht mehr. Das tut mir leid. 354 00:28:14,920 --> 00:28:18,080 Autounfall, um genau zu sein. 00:28:27,400 War er vielleicht in Ihrer Firma? Was ist mit ihm? 356 00:28:28,480 --> 00:28:31,000 Er wurde gestern tot aufgefunden. 357 00:28:32,680 --> 00:28:35,200 Oh, das... das tut mir leid. 358 00:28:35,920 --> 00:28:40,240 Mailen Sie mir ein Foto, dann frage ich meine Mitarbeiter. 359 00:28:41,080 --> 00:28:43,720 Haben Sie ein Boot? Äh... bitte? 360 00:28:44,040 --> 00:28:47,200 00:28:51,400 Und wie heißt sie? "Monika", nach meiner Frau. 362 00:28:52,720 --> 00:28:55,320 Rommedahl handelte mit Bootsteilen. 363 00:28:55,480 --> 00:29:00,680 Hatten Sie vielleicht da Kontakt? Ich kann Ihnen nicht weiterhelfen. 364 00:29:01,560 --> 00:29:03,240 Danke. 365 00:29:04,560 --> 00:29:06,560 00:29:27,200 Wie heißt das Boot noch mal? „Monika“. 367 00:29:30,560 --> 00:29:32,800 Da. Dahinten ist es. Ah. 368 00:29:34,960 --> 00:29:39,160 Und... zu verkaufen. Noch hat das nichts zu bedeuten. 369 00:29:42,320 --> 00:29:43,920 Und hopp! 370 00:29:48,200 --> 00:29:50,080 Wonach suchen wir? 371 00:29:50,600 --> 00:29:54,200 00:29:58,160 Die sind schon älter. Heißt ja nichts. 373 00:29:58,320 --> 00:30:00,320 Mal schauen, was es heißt. 374 00:30:09,000 --> 00:30:10,560 Bitte schön. 375 00:30:12,160 --> 00:30:14,600 Ich suche nach dem Hafenmeister. 376 00:30:23,120 --> 00:30:25,200 Vielen Dank. Da nicht für. 377 00:30:28,680 --> 00:30:32,080 00:30:37,360 Ja. Einbrüche und Diebstähle kommen hier immer wieder vor. 379 00:30:37,840 --> 00:30:40,040 Auch vorgestern Abend? Nein. 380 00:30:56,800 --> 00:31:00,640 Ausmachen, sofort! Warum sind alle Glühbirnen raus? 381 00:31:01,040 --> 00:31:05,320 Ich will keinen Elektrosmog haben. 00:31:07,240 * Miauen * 383 00:31:07,560 --> 00:31:10,680 Was soll die Katze hier? Ist das nicht deine? 384 00:31:10,840 --> 00:31:13,840 Nein. Sie stand gestern vor der Tür. 385 00:31:14,000 --> 00:31:17,120 Sie lief rum, als wäre sie hier zu Hause. 386 00:31:17,280 --> 00:31:20,120 Zwei Supercops. Ich und Katzen... 387 00:31:20,280 --> 00:31:22,280 00:31:27,520 Was machst du denn hier? Begrüßungskomitee. 389 00:31:31,400 --> 00:31:33,800 * Leise, ernste Musik * 390 00:31:37,320 --> 00:31:40,680 Die Ärzte wollen, dass ich Lorenz vergesse. 391 00:31:41,560 --> 00:31:45,120 Das werde ich aber nicht. Er ist mein Sohn. 392 00:31:46,760 --> 00:31:49,960 Selbst wenn er getan hat, 00:31:51,680 Wieso "behauptet"? 394 00:31:52,280 --> 00:31:56,640 Er hat beschlagnahmte Drogen veruntreut und verkauft. 395 00:31:57,880 --> 00:32:00,800 Ich kann es mir nicht vorstellen, aber... 396 00:32:00,960 --> 00:32:04,960 Und er hat sich umgebracht, weil er nicht weiterwusste. 397 00:32:05,520 --> 00:32:08,480 Auch wenn wir das nicht 00:32:13,440 * Bedrückende Musik * 399 00:32:16,760 --> 00:32:18,640 Ich gehe ins Bett. 400 00:32:19,280 --> 00:32:20,760 Papa... 401 00:32:28,960 --> 00:32:31,600 Ich hab den Vater meiner Kinder... 402 00:32:32,600 --> 00:32:34,160 im Keller... 403 00:32:35,440 --> 00:32:38,160 mit einem Loch im Schädel gefunden. 404 00:32:40,280 --> 00:32:43,960 Glaubt hier irgendjemand, ich könnte das vergessen? 405 00:32:46,880 --> 00:32:48,680 00:32:53,920 Lieber 'nen Kurzen. 407 00:32:55,360 --> 00:32:56,760 Darm. 408 00:33:29,480 --> 00:33:33,680 * Musik von CD: „No Surprises“ von Radiohead * 409 00:33:50,440 --> 00:33:53,440 * Weiterhin Musik von Radiohead * 410 00:34:40,880 --> 00:34:43,320 Der Hund ist nicht im Tierheim, 411 00:34:43,480 --> 00:34:45,800 und es gibt auch keine Anzeigen. 412 00:34:45,960 --> 00:34:47,360 Okay. 413 00:34:49,200 --> 00:34:51,480 00:34:55,480 Morgen. Morgen. 415 00:34:55,880 --> 00:34:57,280 Morgen. 416 00:34:59,280 --> 00:35:03,800 Der Einbruch auf Schaafs Boot wurde angezeigt. Keine Hinweise. 417 00:35:04,280 --> 00:35:08,400 Schade eigentlich. Die Spusi ist mit dem Auto durch. 418 00:35:08,720 --> 00:35:13,560 Fingerabdrücke von Jorgensen, 00:35:18,960 Jorgensen und Rommedahls Firma lief bei den Reparaturen mies. 420 00:35:19,280 --> 00:35:22,040 Ersatzteilhandel war besser. Störe ich? 421 00:35:22,360 --> 00:35:23,760 Nein. 422 00:35:24,840 --> 00:35:27,960 Neue Uhr? Fettes Teil. Glücksspiel? 423 00:35:29,560 --> 00:35:32,400 Jemand, der ständig wettet. 00:35:34,560 * Telefon klingelt. * 425 00:35:38,840 --> 00:35:40,440 Guten Morgen, Jelena. 426 00:35:40,600 --> 00:35:42,600 Ja, ich komme gleich. 427 00:35:53,680 --> 00:35:56,320 (Jelena) Kein Wasser in der Lunge. 428 00:35:56,480 --> 00:36:00,120 Todesursache war ein schweres SHT. Zwei Schläge. 429 00:36:00,280 --> 00:36:03,360 Die Tatperson stand höher als das Opfer. 430 00:36:03,520 --> 00:36:07,240 00:36:11,720 In der Wunde waren Holzfasern. * Sie lacht. * 432 00:36:11,880 --> 00:36:16,440 Glück muss man haben! Die Leiche lag ja stundenlang im Wasser. 433 00:36:16,760 --> 00:36:18,400 Und? Birke. 434 00:36:19,600 --> 00:36:23,280 Tatwaffe war vermutlich 00:36:27,840 Der Todeszeitpunkt war Montag, zwischen 20 und 23 Uhr. 436 00:36:28,160 --> 00:36:30,880 Genauer ist das nicht mehr zu bestimmen. 437 00:36:31,040 --> 00:36:32,840 Blätter mal weiter! 438 00:36:35,080 --> 00:36:39,200 Am Jackenärmel und rechts an der Hose waren Blutflecken. 439 00:36:40,160 --> 00:36:41,920 Hundeblut. 440 00:36:47,000 --> 00:36:50,400 00:36:55,120 Ich habe ihn nach Hause geholt. 442 00:36:57,040 --> 00:36:59,040 Seht ihr euch nicht mehr? 443 00:37:00,120 --> 00:37:03,000 Er meldet sich nicht, ignoriert Anrufe. 444 00:37:04,040 --> 00:37:08,720 Ich bin ein paarmal hingefahren, aber er ließ mich nicht rein. 445 00:37:10,440 --> 00:37:11,640 Oh. 446 00:37:12,280 --> 00:37:15,920 00:37:18,720 Vor ein paar Wochen kam er hierher. 448 00:37:18,880 --> 00:37:23,320 Nur um über den Obduktionsbericht von Lorenz zu reden. 449 00:37:24,560 --> 00:37:26,760 Gibt es denn da Unklarheiten? 450 00:37:27,080 --> 00:37:30,000 Nein, gar nicht. In keinerlei Hinsicht. 451 00:37:31,120 --> 00:37:34,200 00:37:37,800 Ich vermisse ihn. 453 00:37:39,680 --> 00:37:42,520 Sag ihm das. Mache ich. 454 00:37:45,200 --> 00:37:47,320 Darm. Nehme ich mit? 455 00:37:47,480 --> 00:37:49,600 Ja. Schönen Tag. Dir auch. 456 00:37:57,200 --> 00:37:58,760 Hey. Hey. 457 00:37:59,080 --> 00:38:01,920 Hat die IT-Forensik 00:38:03,480 Ja. 459 00:38:11,360 --> 00:38:13,480 * Spannende Musik * 460 00:38:13,800 --> 00:38:16,280 Ist das nicht Schaafs Tochter? Und. 461 00:38:16,600 --> 00:38:18,760 Vor zwei Wochen aufgenommen. 462 00:38:20,240 --> 00:38:22,320 Ist nicht das einzige Foto. 463 00:38:23,400 --> 00:38:25,920 Was? Was ist hier los? 464 00:38:31,600 --> 00:38:34,280 Haben Sie das Mädchen schon mal gesehen? 465 00:38:36,720 --> 00:38:38,400 00:38:42,880 Mehrere Fotos von ihr waren auf dem Handy Ihres Mannes. 467 00:38:46,880 --> 00:38:48,880 Das kann nicht sein. 468 00:39:14,320 --> 00:39:16,080 Siehst du das? 469 00:39:16,720 --> 00:39:20,680 Das bin ich, als ich etwa so alt war wie dieses Mädchen. 470 00:39:20,840 --> 00:39:23,040 Siehst du die Ähnlichkeit? 471 00:39:24,360 --> 00:39:27,680 Er hat nichts davon gesagt. 00:39:30,120 Wovon? 473 00:39:30,440 --> 00:39:33,360 Dass er unsere Tochter wiedergefunden hat. 474 00:39:39,160 --> 00:39:41,720 Sie glauben, das ist Ihre Tochter? 475 00:39:44,640 --> 00:39:47,640 Unsere Bente ist damals entführt worden, 476 00:39:48,040 --> 00:39:52,560 direkt nach der Geburt, aus dem Krankenhaus in Sonderborg. 477 00:39:56,560 --> 00:39:58,880 00:40:05,200 um 17:12 Uhr bemerkte die Schwester, dass sie weg ist. 479 00:40:06,040 --> 00:40:09,040 Die Polizei hat sie gesucht, überall. 480 00:40:11,080 --> 00:40:13,400 Gab es irgendeinen Verdacht? 481 00:40:13,640 --> 00:40:15,920 Nicht mal eine Spur? Nein. 482 00:40:16,960 --> 00:40:20,360 Nach ein paar Wochen 00:40:25,560 Wir nicht. Wir haben weitergemacht, bis heute. 484 00:40:27,600 --> 00:40:30,240 Die Ähnlichkeit könnte Zufall sein. 485 00:40:33,040 --> 00:40:36,800 Wenn das Ihre Tochter ist, dann finden wir das raus. 486 00:40:36,960 --> 00:40:38,440 Versprochen. 487 00:40:52,880 --> 00:40:54,920 Ach komm, Papa, geh ran. 488 00:40:57,560 --> 00:40:59,600 00:41:02,280 Bis bald. 490 00:41:04,880 --> 00:41:06,440 HALLO. HALLO. 491 00:41:10,320 --> 00:41:12,120 Verstehe. War? 492 00:41:13,320 --> 00:41:17,680 Dass ich Sie nicht abholen sollte. Sie sind nicht meine Fahrerin. 493 00:41:18,000 --> 00:41:20,600 Und die Fahrt war sehr entspannt. 494 00:41:20,800 --> 00:41:24,120 00:41:29,960 Die dänischen Kollegen sagen, es gab wirklich keine Spur. Mhm. 496 00:41:30,280 --> 00:41:34,080 Kann ich den Autoschlüssel haben? Der ist im Auto. 497 00:41:35,600 --> 00:41:37,000 Aha. 498 00:41:37,520 --> 00:41:42,360 Natürlich ist Lisa meine Tochter. 00:41:48,200 Keine Ahnung, warum der Typ die Fotos machte. Ein Perverser? 500 00:41:49,480 --> 00:41:52,640 Damals wurde tatsächlich ein Baby entführt. 501 00:41:52,960 --> 00:41:55,960 Zwei Tage vor Lisas offizieller Geburt. 502 00:41:57,360 --> 00:42:00,400 Was meinen Sie mit "offizieller Geburt"? 503 00:42:00,800 --> 00:42:04,760 00:42:07,200 Eine Hausgeburt. 505 00:42:09,560 --> 00:42:11,360 Was soll das? 506 00:42:11,520 --> 00:42:14,440 Wir würden gern die Geburtsurkunde sehen. 507 00:42:16,120 --> 00:42:18,120 Gibt's da ein Problem? 508 00:42:18,280 --> 00:42:21,960 Nein. Hab ich alles zu Hause. Na ja, dann... 509 00:42:26,680 --> 00:42:30,680 00:42:35,800 Hier. 511 00:42:36,960 --> 00:42:38,480 Augenblick. 512 00:42:39,920 --> 00:42:44,280 Das ist Monika, im siebten Monat. Hier, das ist Lisa. 513 00:42:44,960 --> 00:42:48,080 Wollen Sie auch noch den Mutterpass sehen? 514 00:42:48,240 --> 00:42:52,000 Wer war bei der Hausgeburt dabei? 00:42:54,280 Ärztin? Keine Ahnung. 516 00:42:54,800 --> 00:42:58,000 Ich war damals beruflich länger in Jamaika. 517 00:42:58,160 --> 00:43:01,000 Das erste Foto von Lisa. - (Junge) Hallo. 518 00:43:01,520 --> 00:43:03,280 Hallo. (Lisa) Hallo. 519 00:43:03,960 --> 00:43:08,600 Lisa, wir haben ein paar Fragen 00:43:11,000 Sie hat ihn nie gesehen. 521 00:43:14,320 --> 00:43:18,160 Kann ich mit dir alleine reden? In deinem Zimmer? 522 00:43:19,160 --> 00:43:22,760 Nein, Entschuldigung... Sie bleiben hier, beide! 523 00:43:22,920 --> 00:43:26,640 Wo waren Sie Montagabend? Im Büro, den ganzen Abend. 524 00:43:26,800 --> 00:43:28,440 Bis Mitternacht. 525 00:43:29,680 --> 00:43:33,160 00:43:37,960 Aber das ist nicht wahr, oder? 527 00:43:39,160 --> 00:43:40,960 Das weiß ich nicht. 528 00:43:42,760 --> 00:43:45,960 Du hast nicht gemerkt, dass er dich fotografierte? 529 00:43:47,040 --> 00:43:49,680 Und er hat dich nicht angesprochen? 530 00:43:50,520 --> 00:43:52,320 Sicher nicht? Und. 531 00:43:58,480 --> 00:44:00,680 00:44:06,960 Beim Volleyball. Warum? Wann genau? 533 00:44:08,000 --> 00:44:12,000 Das Training fing um sechs an, bis halb neun etwa. 534 00:44:12,320 --> 00:44:15,200 Leo hat mich abgeholt, und wir sind heim. 535 00:44:15,360 --> 00:44:19,640 Herr Schaaf! Bleiben Sie hier! Was wird hier besprochen? 536 00:44:21,520 --> 00:44:23,520 00:44:32,320 Wenn du das wissen willst, stimm einem Vaterschaftstest zu. 538 00:44:32,640 --> 00:44:36,680 Sie macht gar nichts. Sie verschwinden, und zwar sofort! 539 00:44:37,840 --> 00:44:39,400 Kommen Sie. 540 00:44:41,000 --> 00:44:45,360 Ich kann dich nicht zwingen. Aber überleg's dir, okay? 541 00:44:54,360 --> 00:44:58,360 Du bist meine Tochter. 00:45:10,440 Die haben geklaute Bootsteile verkauft. Wetten? 543 00:45:10,760 --> 00:45:13,440 Wer? Rommedahl und sein Partner? Und. 544 00:45:14,600 --> 00:45:18,160 Auf seinem Notebook ist eine Liste ihres Angebots. 545 00:45:18,320 --> 00:45:22,960 Wenn man die mit Diebstählen von Bootsteilen abgleicht, 546 00:45:23,280 --> 00:45:25,560 00:45:28,880 Damit kann man was anfangen. 548 00:45:32,080 --> 00:45:34,040 * Polizeisirene * 549 00:45:37,080 --> 00:45:40,440 * Dänisch * Hier, ein Durchsuchungsbeschluss. 550 00:45:42,120 --> 00:45:46,360 * Dänisch * Wegen Ihres Bootsteil-Handels. 551 00:45:47,240 --> 00:45:52,440 Was hat das mit Ihrem Fall zu tun? Dokumentieren Sie Ihre Einkäufe? 552 00:45:52,600 --> 00:45:56,040 00:45:59,760 Natürlich. * Sie reden auf Dänisch weiter. * 554 00:46:01,560 --> 00:46:03,160 Los geht's! 555 00:46:09,040 --> 00:46:10,840 * Dänisch * 556 00:46:12,560 --> 00:46:14,960 * Angespannte Musik * 557 00:46:19,040 --> 00:46:21,040 Herr Jorgensen! 558 00:46:25,560 --> 00:46:27,080 Herr Haller! 559 00:46:30,360 --> 00:46:32,160 Halt! Bleiben Sie stehen! 560 00:46:33,040 --> 00:46:34,320 00:46:55,400 Dass hier eine Geburtsurkunde ausgestellt wird für ein Kind, 562 00:46:55,560 --> 00:46:58,640 das in Sonderborg aus der Klinik verschwand, 563 00:46:58,800 --> 00:47:00,840 ist extrem unwahrscheinlich. 564 00:47:01,000 --> 00:47:05,480 Laut damaliger Eintragung war es eine Alleingeburt. Mhm... 565 00:47:05,640 --> 00:47:08,440 00:47:13,560 Fahndung nach Jorgensen läuft. Wir fanden gestohlene Teile. 567 00:47:14,360 --> 00:47:17,640 Zudem 45.000 Euro in bar in einem Wandtresor. 568 00:47:17,800 --> 00:47:19,800 Das ist 'ne nette Summe. 569 00:47:19,960 --> 00:47:23,160 Laut Handydaten war er zur Tatzeit in Flensburg. 570 00:47:23,320 --> 00:47:25,400 00:47:27,840 Wir haben's. 572 00:47:28,000 --> 00:47:31,880 Die haben Dinger gedreht, es gab Streit um die Beute. 573 00:47:32,240 --> 00:47:34,480 Gehen Sie beide gleich essen? 574 00:47:34,760 --> 00:47:36,760 Nehmen Sie die Pannacotta. 575 00:47:36,920 --> 00:47:40,880 Nicht zu weich, nicht zu fest. Einfach perfekt. Hm? 576 00:47:43,200 --> 00:47:46,640 00:47:49,280 Was würde man an seiner Stelle tun? 578 00:47:49,440 --> 00:47:54,320 Einen Vaterschaftstest. Aber ohne Lisas Zustimmung? Keine Chance. 579 00:47:54,720 --> 00:47:57,520 Nicht in Deutschland. Ah... 580 00:47:58,800 --> 00:48:00,840 Aber in Dänemark. Genau. 581 00:48:17,000 --> 00:48:18,880 00:48:21,000 Ach Papa... 583 00:48:23,760 --> 00:48:25,480 Was ist los? 584 00:48:25,640 --> 00:48:27,200 Alles okay. 585 00:48:27,520 --> 00:48:29,280 Hey. Hallo. 586 00:48:30,320 --> 00:48:34,360 Wir haben Lisas Alibi überprüft. Sie war im Training. 587 00:48:34,520 --> 00:48:37,400 Es endet kurz vor halb neun. Stimmt also. 588 00:48:37,560 --> 00:48:42,520 00:48:45,480 Er ist ihr gleich hinterher. Aha. 590 00:48:45,640 --> 00:48:48,440 Wisst ihr, wo die Volleyballhalle ist? 591 00:48:48,760 --> 00:48:52,160 Kaum 500 Meter von da, wo Rommedahls Auto steht. 592 00:48:52,320 --> 00:48:55,360 Womöglich hat Rommedahl 00:48:57,360 Könnte doch sein. 594 00:48:58,200 --> 00:49:00,880 Frau Rasmussen. Entschuldigung... 595 00:49:01,040 --> 00:49:03,360 Ich muss kurz zu meinem Papa. 596 00:49:05,520 --> 00:49:09,040 Ich erreiche ihn nicht. Ich rufe die Testlabore an. 597 00:49:09,360 --> 00:49:10,760 Danke. 598 00:49:15,360 --> 00:49:17,160 Noch was? 599 00:49:17,320 --> 00:49:18,720 Nein. 600 00:49:31,040 --> 00:49:32,920 00:49:37,560 Papa? 602 00:49:43,200 --> 00:49:45,440 Vati?! Ich bin hier. 603 00:49:46,560 --> 00:49:50,200 Ist nur eine Schnittwunde. Was hast du gemacht? 604 00:49:51,080 --> 00:49:53,560 Da war ein Mann hinterm Spiegel. 605 00:49:54,120 --> 00:49:55,680 Ein Mann? 606 00:49:57,280 --> 00:49:59,040 Okay. Zeig mal. 607 00:50:04,680 --> 00:50:07,840 Okay, es sieht schlimmer aus, 00:50:15,400 Ich hole mal was zum Verbinden. 609 00:50:18,960 --> 00:50:20,960 Wo hast du den... 610 00:50:36,840 --> 00:50:38,240 Danke. 611 00:50:42,000 --> 00:50:43,480 Komm her. 612 00:50:46,920 --> 00:50:49,480 Weißt du noch, das mit deinem Bein? 613 00:50:51,000 --> 00:50:54,240 Du hast dir am Strand an einem Nagel 614 00:50:54,560 --> 00:50:58,320 eine böse Fleischwunde 00:51:02,400 Mein Gott, hat das geblutet. 616 00:51:03,840 --> 00:51:08,000 Lorenz nahm dich huckepack, hat dich hierher getragen. 617 00:51:11,720 --> 00:51:15,000 Ich sagte ihm, dass ich alleine laufen kann. 618 00:51:15,320 --> 00:51:18,520 Er hätte dich bis ans Ende der Welt getragen. 619 00:51:36,760 --> 00:51:39,720 Hast du deine Tabletten genommen? 00:51:46,800 * Handy summt. * 621 00:51:51,280 --> 00:51:52,760 Herr Haller? 622 00:51:53,880 --> 00:51:55,360 Augenblick. 623 00:51:57,680 --> 00:51:59,480 Okay? Mhm. 624 00:52:03,840 --> 00:52:05,320 Was gibt's? 625 00:52:21,080 --> 00:52:25,240 Rommedahl ließ in Dänemark einen Vaterschaftstest machen. 626 00:52:25,560 --> 00:52:30,160 Mit der Zahnbürste von Lisa. 00:52:33,840 Er ist da eingebrochen. 628 00:52:40,360 --> 00:52:44,280 Als ich... aus Jamaika zurückgekommen bin 629 00:52:45,640 --> 00:52:49,000 und Monika mir Lisa in den Arm gelegt hat, 630 00:52:51,280 --> 00:52:54,960 zweifelte ich nicht daran, dass das mein Baby ist. 631 00:52:55,280 --> 00:52:57,240 Seit wann wissen Sie's? 632 00:52:59,280 --> 00:53:02,800 00:53:07,640 Es gab keine Bremsspuren, es war eine breite, gerade Straße. 634 00:53:08,760 --> 00:53:10,160 Monika... 635 00:53:11,240 --> 00:53:13,760 litt seit Jahren an Depressionen. 636 00:53:18,400 --> 00:53:21,800 Sie hinterließ mir einen Brief. Was stand drin? 637 00:53:22,120 --> 00:53:24,920 Dass sie unser Baby verloren hat. 638 00:53:26,840 --> 00:53:28,400 00:53:32,200 Eine Totgeburt. 640 00:53:32,360 --> 00:53:34,320 Alleine, im Badezimmer. 641 00:53:35,880 --> 00:53:38,680 Sie hat das Kind im Garten vergraben 642 00:53:39,480 --> 00:53:42,240 und so getan, als wäre nichts gewesen. 643 00:53:43,160 --> 00:53:45,360 Auch am Telefon kein Wort. 644 00:53:46,480 --> 00:53:48,640 Das ist doch Wahnsinn, oder? 645 00:53:51,200 --> 00:53:54,560 00:53:59,880 Sonst wäre sie nie nach Dänemark gefahren, um ein Baby zu klauen. 647 00:54:00,040 --> 00:54:03,480 Sie wissen es seit fünf Jahren. Eine lange Zeit. 648 00:54:03,640 --> 00:54:05,640 Was hätte ich tun sollen? 649 00:54:05,800 --> 00:54:09,040 Lisa ist keine 18. Soll ich sie Fremden geben? 650 00:54:09,360 --> 00:54:13,800 00:54:18,080 Sie rechneten nicht mehr damit, 652 00:54:19,280 --> 00:54:22,680 dann steht plötzlich Rommedahl vor Ihrer Tür. 653 00:54:23,360 --> 00:54:27,640 Mit einem Ultraschallbild und Jugendfotos von seiner Frau. 654 00:54:29,120 --> 00:54:30,920 Vor einer Woche. 655 00:54:31,080 --> 00:54:33,240 00:54:38,560 Ich gab ihm 50.000 Euro, damit er erst mal verschwindet. 657 00:54:38,880 --> 00:54:41,400 Die hätte er nie genommen. Doch. 658 00:54:41,840 --> 00:54:44,480 Er versprach, uns in Ruhe zu lassen. 659 00:54:49,480 --> 00:54:51,880 * Bedrückende Musik * 660 00:55:14,640 --> 00:55:16,960 * Traurige Musik * 661 00:55:59,680 --> 00:56:01,920 00:56:15,240 Hallo. Hallo. 663 00:56:20,080 --> 00:56:23,280 Das Mädchen ist Ihre verschwundene Tochter. 664 00:56:27,680 --> 00:56:29,080 Ich... 665 00:56:30,080 --> 00:56:32,080 Ich will sie sehen. Okay. 666 00:56:32,560 --> 00:56:37,320 Nimm mich mit nach Flensburg. Wir reden erst mit dem Jugendamt. 667 00:56:38,200 --> 00:56:41,040 00:56:44,240 Ja. Klar, ähm... 669 00:56:46,120 --> 00:56:48,400 Aber wann kann ich... Morgen. 670 00:56:49,480 --> 00:56:51,320 Ich versprech's. 671 00:56:55,680 --> 00:56:58,000 Danke. Ich rufe Sie an, okay? 672 00:57:14,200 --> 00:57:17,560 (Lisa) Dieser Mann war mein Vater? - Ja. 673 00:57:19,320 --> 00:57:21,480 00:57:27,240 Sie arbeitet in einer Bäckerei in Sonderborg. 675 00:57:27,400 --> 00:57:31,440 Mehr weiß ich auch nicht. - Das ist echt so krank alles. 676 00:57:32,600 --> 00:57:37,320 Man kann doch so was nicht einfach machen. - Natürlich nicht. 677 00:57:37,800 --> 00:57:39,520 Du hast recht. 678 00:57:40,600 --> 00:57:43,920 Aber sie wusste nicht mehr, 00:57:45,840 Sie war krank. 680 00:57:48,880 --> 00:57:52,960 Du weißt es schon so lange, und du hast nichts gesagt. 681 00:57:53,680 --> 00:57:56,000 Das tut mir leid. - Und jetzt? 682 00:58:00,600 --> 00:58:03,440 Lass mich in Ruhe! Geh raus! 683 00:58:10,680 --> 00:58:12,640 Du auch! 684 00:58:45,160 --> 00:58:49,840 Das Gespräch zwischen Grete 00:58:52,520 (Frank) Antoine! Hey. Franziskus. 686 00:58:52,680 --> 00:58:54,560 Antoine, komm her. 687 00:58:57,440 --> 00:59:02,280 Was ist denn los? Was ist los? Mmh! Und, was sagst du jetzt? 688 00:59:02,440 --> 00:59:04,840 Was ist denn? Die Wette. Hamburg. 689 00:59:05,160 --> 00:59:07,320 Messi hat gewonnen! Gewonnen! 690 00:59:07,640 --> 00:59:10,560 00:59:13,120 Zwei was? Ja. Es ist der Wahnsinn. 692 00:59:13,280 --> 00:59:16,320 Oh... Mein Sohn Franco ist in Neuseeland. 693 00:59:16,640 --> 00:59:20,040 Hast du das bis morgen? Das Geld? Ja erledigt. 694 00:59:20,200 --> 00:59:22,560 * Frank lacht glücklich. * 695 00:59:22,880 --> 00:59:26,600 00:59:30,760 Schönen Abend! Buona sera! Ha! HALLO. 697 00:59:33,080 --> 00:59:34,960 Oh Scheiße... 698 00:59:37,360 --> 00:59:40,000 Alles okay? Ja, ja, alles gut. 699 00:59:41,200 --> 00:59:42,760 Ja, alle... 700 00:59:43,200 --> 00:59:44,360 Okay. 701 00:59:46,080 --> 00:59:47,880 Hier. Danke. 702 00:59:51,720 --> 00:59:53,720 00:59:56,440 Eigentlich konnte der nicht gewinnen. 704 00:59:56,600 --> 00:59:58,080 Eigentlich. 705 01:00:01,360 --> 01:00:03,760 Ich hab auf Mondragon gesetzt. 706 01:00:05,920 --> 01:00:08,280 Ein tolles Pferd, super Quote. 707 01:00:08,960 --> 01:00:13,520 Francesco liegt fast immer daneben mit seinen Geheimtipps. 708 01:00:14,480 --> 01:00:17,760 Was mache ich jetzt? 01:00:19,920 Ja? Was denn sonst? 710 01:00:20,320 --> 01:00:24,480 Ich muss ihm das Geld beschaffen. Auch 'ne Möglichkeit. 711 01:00:25,120 --> 01:00:27,880 Ich hatte eine lange Pechsträhne. 712 01:00:28,480 --> 01:00:30,800 Wie lang? Ganz schön lang. 713 01:00:31,760 --> 01:00:34,160 Soll ich Ihnen was leihen? Nein! 714 01:00:34,440 --> 01:00:36,000 01:00:39,800 Ich kriege das schon hin. 716 01:00:40,760 --> 01:00:42,160 Darm. 717 01:01:16,280 --> 01:01:18,280 Hab ich dich geweckt? 718 01:01:23,000 --> 01:01:25,560 Darf ich mich kurz zu dir setzen? 719 01:01:37,520 --> 01:01:42,520 Ich weiß noch genau, wie ich dich das ersten Mal auf dem Arm hatte. 720 01:01:45,080 --> 01:01:49,560 Du hast mit deinem kleinen 01:01:52,680 und hast mich angelächelt. 722 01:01:55,240 --> 01:01:58,480 Ich habe dich vom ersten Moment an geliebt. 723 01:01:59,480 --> 01:02:03,080 Das ist ein... unbeschreibliches Gefühl. 724 01:02:05,600 --> 01:02:07,600 Es ist nie weggegangen. 725 01:02:09,360 --> 01:02:13,520 Das ist immer noch da, und das wird auch nie weggehen. 726 01:02:45,080 --> 01:02:47,160 01:02:49,760 Hallo Schnäuzi. An? 728 01:02:50,920 --> 01:02:53,880 Aber du kümmerst dich um sie. Klar. 729 01:02:54,880 --> 01:02:56,040 Bereits? 730 01:02:56,200 --> 01:02:58,400 Ich war gestern bei Jelena. 731 01:03:01,640 --> 01:03:04,640 Sie sagte, du meldest dich nicht bei ihr. 732 01:03:04,800 --> 01:03:08,840 Ich kam noch nicht dazu. 01:03:10,400 Danke. 734 01:03:11,600 --> 01:03:13,640 Ich dachte, du liebst sie. 735 01:03:15,400 --> 01:03:17,320 Also auf deine Art. 736 01:03:18,640 --> 01:03:23,160 Du darfst dich nicht verkriechen. Komm aus deinem Schneckenhaus. 737 01:03:23,480 --> 01:03:25,760 Wir müssen Lorenz' Tod akzeptieren. 738 01:03:25,920 --> 01:03:28,280 Kannst du das? Wirklich?! 739 01:03:28,560 --> 01:03:31,000 01:03:41,680 Danke für den Spiegel. 741 01:03:52,240 --> 01:03:55,440 Na, Schnüpi? Hallo. * Katze schnurrt. * 742 01:03:58,560 --> 01:03:59,960 Also... 743 01:04:02,200 --> 01:04:04,400 * Sanfte Musik * 744 01:04:10,560 --> 01:04:12,360 * Handysignal * 745 01:04:15,360 --> 01:04:17,000 * Maunzen * 746 01:04:28,600 --> 01:04:30,400 * Poltern * 747 01:04:34,240 --> 01:04:36,040 * Miauen * 748 01:04:44,360 --> 01:04:45,760 Papa? 749 01:04:54,000 --> 01:04:55,400 01:05:00,080 Papa? 751 01:05:00,880 --> 01:05:02,680 * Schritte * 752 01:05:06,520 --> 01:05:10,360 Was machst du hier? Alles in Ordnung. Geh schlafen. 753 01:05:11,440 --> 01:05:13,240 Gute Nacht. 754 01:05:20,240 --> 01:05:22,440 * Düstere Klänge * 755 01:05:30,280 --> 01:05:32,720 * Metallisches Quietschen * 756 01:05:47,120 --> 01:05:48,840 *Jaul* 757 01:06:07,360 --> 01:06:08,600 Hallo. 758 01:06:09,960 --> 01:06:11,960 Ich bin Grete. 759 01:06:13,960 --> 01:06:16,640 01:06:20,560 Natürlich. 761 01:06:21,400 --> 01:06:24,360 Mayerhofer, Jugendamt Flensburg. Hallo. 762 01:06:24,520 --> 01:06:26,800 Hallo. - Wo gehen wir hin? 763 01:06:26,960 --> 01:06:29,120 Es ist okay. Soll ich mitkommen? 764 01:06:44,000 --> 01:06:47,040 Du siehst toll aus. 01:06:53,840 Ich habe immer gehofft, dass wir uns eines Tages wiedersehen. 766 01:06:57,920 --> 01:07:00,120 Können Sie uns allein lassen? 767 01:07:00,440 --> 01:07:01,560 Bitte. 768 01:07:03,840 --> 01:07:06,240 (Mayerhofer) Ist das okay für dich? 769 01:07:08,920 --> 01:07:11,600 Wenn irgendwas ist, ich bin draußen. 770 01:07:19,920 --> 01:07:21,840 So ist besser, oder? 771 01:07:24,920 --> 01:07:27,960 01:07:32,320 Warum war ich nicht bei dir? Dann wäre das nicht passiert. 773 01:07:33,200 --> 01:07:34,600 Warum? 774 01:07:35,360 --> 01:07:36,760 Ich... 775 01:07:38,480 --> 01:07:41,760 Weißt du, wie oft ich mich das gefragt habe? 776 01:07:43,680 --> 01:07:47,480 Ich war noch von der Geburt völlig fertig. 777 01:07:49,400 --> 01:07:51,400 01:07:56,440 Du kamst auf die Säuglingsstation, damit ich schlafen konnte. 779 01:07:56,760 --> 01:08:00,400 Dann ist das alles meine Schuld? - Natürlich nicht. 780 01:08:04,440 --> 01:08:07,240 Und? Hast du geschlafen? 781 01:08:10,240 --> 01:08:12,480 Ich hab nicht geahnt, dass... 782 01:08:16,520 --> 01:08:18,320 Du hast recht. 783 01:08:19,840 --> 01:08:22,480 Das ist alles 01:08:26,560 Wie lang habt ihr nach mir gesucht? - Lange. 785 01:08:27,280 --> 01:08:28,720 Überall. 786 01:08:29,920 --> 01:08:34,200 Christian und ich hörten nie auf. - Er hat mich verkauft. 787 01:08:35,680 --> 01:08:40,320 Lisa, ich möchte, dass du zu mir nach Dänemark kommst. 788 01:08:43,360 --> 01:08:45,360 Wenn du so weit bist. 789 01:08:46,920 --> 01:08:48,320 01:09:07,120 (Grete) Bis bald. 791 01:09:07,840 --> 01:09:10,440 Alles okay? - Ich kann jetzt nicht. 792 01:09:20,640 --> 01:09:24,240 Du hast mir und Christian unser Leben gestohlen. 793 01:09:37,080 --> 01:09:41,720 Vor diesem Moment hatte ich Angst, seit ich Monikas Brief fand. 794 01:09:44,800 --> 01:09:47,000 Manchmal hasse ich sie dafür. 795 01:09:51,880 --> 01:09:55,000 01:09:57,960 (Lisa) Vielleicht. 797 01:09:59,040 --> 01:10:01,200 Aber du kannst kein Dänisch. 798 01:10:01,360 --> 01:10:04,240 Du weißt nichts über die. Das geht nicht. 799 01:10:04,560 --> 01:10:08,880 Sie ist meine Mutter, Leo. Und dieser Mann war mein Vater. 800 01:10:09,040 --> 01:10:13,360 Auch wenn das unbegreiflich ist. 01:10:18,080 Nur biologisch oder so. Stell dir vor, du wärst adoptiert. 802 01:10:19,880 --> 01:10:23,160 Ich bleibe nicht bei Papa. Nicht ohne dich. 803 01:10:23,320 --> 01:10:25,640 Niemals. - Das ist dein Zuhause. 804 01:10:25,960 --> 01:10:27,760 Du hast eins. 805 01:10:27,920 --> 01:10:31,000 Sei froh. 01:10:35,560 Seit Mamas Tod ist bei uns auch nur noch Chaos. 807 01:10:37,200 --> 01:10:41,040 Lisa, die können uns alle mal. Lass uns abhauen. 808 01:10:41,360 --> 01:10:43,760 Wohin denn? - Egal, einfach weg! 809 01:10:44,800 --> 01:10:47,040 * Düstere Musik * 810 01:10:51,360 --> 01:10:53,680 Und was macht er im Bootshaus? 811 01:10:54,000 --> 01:10:55,800 01:11:00,360 Nachts? Bisschen komisch, oder? Keine Ahnung. 813 01:11:03,160 --> 01:11:04,880 Und sonst? 814 01:11:05,200 --> 01:11:06,800 Kommt ihr zurecht? 815 01:11:07,120 --> 01:11:09,200 Ja. Wir geben uns Mühe. 816 01:11:09,800 --> 01:11:11,200 Oh. 817 01:11:11,360 --> 01:11:15,880 Morten auch? Er tut immer so, als würde er als Einziger leiden. 818 01:11:16,040 --> 01:11:18,880 Da... platzt mir 01:11:23,520 Die ganze Geschichte ist nicht so leicht zu verstehen. 820 01:11:28,600 --> 01:11:33,400 Ich dachte oft, dass wir uns mit dem Haus finanziell übernehmen. 821 01:11:35,280 --> 01:11:36,840 Aber Lorenz... 822 01:11:40,160 --> 01:11:43,920 hat immer so getan, als ob alles in Ordnung wäre. 823 01:11:46,840 --> 01:11:49,400 01:11:57,400 Ich komme nicht damit klar, dass er sich so allein fühlte. 825 01:11:58,280 --> 01:12:00,200 Ich hätte was merken müssen. 826 01:12:01,960 --> 01:12:05,720 Wir alle... Wir alle hätten was merken müssen, ja. 827 01:12:10,560 --> 01:12:15,200 Scheiße. Halt mal! Fuck. Ich bring's dir zurück, okay? 828 01:12:15,360 --> 01:12:17,160 Und, und. 01:12:29,080 Bis später. Bis später. 830 01:12:29,400 --> 01:12:32,760 Heute Abend kriegst du das Geld. Kein Stress. 831 01:12:32,920 --> 01:12:34,800 * Handy piept. * 832 01:12:36,160 --> 01:12:37,560 Haller. 833 01:12:37,720 --> 01:12:39,800 Wo stecken Sie? Okay. 834 01:12:39,960 --> 01:12:41,640 Okay. Bis gleich. 835 01:12:41,800 --> 01:12:43,600 Ina. Komm mit! 836 01:12:48,040 --> 01:12:50,360 * Spannende Musik * 837 01:12:50,520 --> 01:12:53,360 01:12:55,160 Ich komme. 839 01:12:57,760 --> 01:13:00,680 Ich habe ihn verloren. Scheiße, Scheiße! 840 01:13:01,600 --> 01:13:03,600 * Polizeisirene * 841 01:13:08,640 --> 01:13:11,160 * Angespannte Musik * 842 01:13:17,200 --> 01:13:18,960 Ich hab ihn. 843 01:13:23,000 --> 01:13:25,160 Scheiße, er ist bei Schaaf. 844 01:13:37,280 --> 01:13:39,440 Kripo. Ich suche... 01:13:44,000 ... einen Mann, Mitte 40, Däne. Dahinten. Er hat 'ne Waffe. 846 01:13:44,160 --> 01:13:47,440 Sie gehen raus, warten auf meine Kollegen, ja? 847 01:13:47,600 --> 01:13:49,120 Ja, gut. 848 01:13:50,040 --> 01:13:52,040 * Polizeisirene * 849 01:13:52,760 --> 01:13:55,160 * Spannende Musik * 850 01:14:01,240 --> 01:14:04,240 Hallo. Ihre Kollegin ist hinten durch. 851 01:14:04,400 --> 01:14:06,320 01:14:17,240 Herr Schaaf? Alles in Ordnung? 853 01:14:19,000 --> 01:14:20,720 Verschwinde! 854 01:14:25,120 --> 01:14:27,000 Lassen Sie uns reden. 855 01:14:27,320 --> 01:14:30,080 (Ina) Ein SEK kommt. Ich gehe da hin. 856 01:14:30,240 --> 01:14:32,800 Nein. Mir passiert nichts. 50 Euro? 857 01:14:33,120 --> 01:14:35,960 Sie schulden mir 100 Euro. 01:14:38,400 (Ina) Svenja! Alles okay? 859 01:14:38,560 --> 01:14:40,960 Ja, ist alles gut. Halt! 860 01:14:50,680 --> 01:14:52,080 Halt! 861 01:15:04,480 --> 01:15:06,880 * Spannende Musik * 862 01:15:34,400 --> 01:15:36,400 Hände aufs Lenkrad! 863 01:16:02,920 --> 01:16:06,480 Was wollten Sie von Herrn Schaaf, Jorgensen? 864 01:16:08,160 --> 01:16:11,560 Diese Leute haben 01:16:16,280 Er hat sie zufällig entdeckt, als wir hier waren. 866 01:16:17,400 --> 01:16:19,880 Es war die Ähnlichkeit mit Grete, 867 01:16:20,280 --> 01:16:23,880 als sie in dem Alter des Mädchens war. Er war... 868 01:16:26,320 --> 01:16:29,640 Er wollte es gar nicht wahrhaben. Und dann? 869 01:16:31,200 --> 01:16:33,200 Das wussten Sie? 01:16:37,680 Auch, dass er Christian Geld für Lisa anbot? Und. 871 01:16:38,000 --> 01:16:41,400 Warum hat sich Ihr Freund darauf eingelassen? 872 01:16:43,520 --> 01:16:45,360 Er wollte nicht. 873 01:16:47,360 --> 01:16:49,920 Er brauchte die Kohle. Er war pleite. 874 01:16:50,600 --> 01:16:52,480 Und Sie nicht? 875 01:16:54,760 --> 01:16:57,080 01:17:00,360 Das war die große Chance für unsere Firma. 877 01:17:04,000 --> 01:17:06,080 Und Lisa hat es doch gut. 878 01:17:06,400 --> 01:17:08,840 Warum alles durcheinanderbringen? 879 01:17:10,280 --> 01:17:14,240 Sie haben ihn überredet. Es ging um 100.000 Euro. 880 01:17:15,120 --> 01:17:17,960 Er kann doch nicht einfach Nein sagen. 881 01:17:19,160 --> 01:17:20,640 01:17:23,120 Dieser Mann... Jörgensen. 883 01:17:23,680 --> 01:17:28,440 Er dachte, er könne mich erpressen, weil er das von Lisa wusste. 884 01:17:28,600 --> 01:17:32,840 Mehr weiß ich auch nicht. Haben Sie ihn schon mal gesehen? 885 01:17:33,520 --> 01:17:35,600 Mein Herr Rommedahl? Nein. 886 01:17:36,080 --> 01:17:39,000 01:17:40,760 * Handysignal * 888 01:17:41,080 --> 01:17:42,520 Danke. 889 01:17:43,920 --> 01:17:45,720 Eine Frage noch. 890 01:17:46,880 --> 01:17:50,120 Wie viel wollte Rommedahl wirklich von Ihnen? 891 01:17:51,280 --> 01:17:54,720 Wieso "wirklich"? Es waren 100.000, nicht 50. 892 01:17:55,440 --> 01:17:58,440 100.000 Euro ist echt 01:18:01,800 Und. Damit kann man einiges anfangen. 894 01:18:03,880 --> 01:18:05,280 Und. 895 01:18:08,120 --> 01:18:11,920 Jorgensen, habt ihr euch an dem Abend gestritten? 896 01:18:12,440 --> 01:18:15,440 Wegen dem Geld? Wollte er nicht teilen? 897 01:18:16,520 --> 01:18:20,440 Hat er einen Rückzieher gemacht, 01:18:22,840 * Er spricht dänisch. * 899 01:18:24,880 --> 01:18:26,880 Ich war das nicht. 900 01:18:27,200 --> 01:18:31,520 Jetzt reden Sie endlich. Ich bot ihm 50, er wollte 100. 901 01:18:31,840 --> 01:18:34,240 Hatten Sie die nicht? Nicht sofort. 902 01:18:34,400 --> 01:18:36,840 Der Rest sollte später kommen. Wann? 903 01:18:37,440 --> 01:18:40,640 01:18:43,080 Also hatten Sie das Geld doch? 905 01:18:43,400 --> 01:18:46,960 Ich wollte ihn vertrösten und es besorgen. Aber? 906 01:18:47,280 --> 01:18:49,600 Er ist nicht gekommen. Wohin? 907 01:18:49,760 --> 01:18:53,720 Wo waren Sie verabredet? Bei meinem alten Lagerhaus. 908 01:18:55,080 --> 01:18:57,320 01:19:20,440 * Düstere Musik * 910 01:19:25,160 --> 01:19:27,280 * Ein Hund bellt. * 911 01:19:33,200 --> 01:19:35,600 *Jaul* Komm her, komm her. 912 01:19:40,120 --> 01:19:42,240 Ist ja gut. Hey... 913 01:19:42,400 --> 01:19:44,680 Alles gut, ist okay. Ist gut. 914 01:19:45,520 --> 01:19:46,920 Bereits? 915 01:19:50,800 --> 01:19:55,000 Hier Rasmussen. Wir brauchen die Spurensicherung. 916 01:20:02,640 --> 01:20:07,000 01:20:09,960 Gibt's was zu feiern? Mach mal langsam. 918 01:20:10,280 --> 01:20:13,440 Mein Gewinn. Wenn Angela das sieht, mamma mia. 919 01:20:13,600 --> 01:20:16,920 Ich komme drauf zurück, auf einen Espresso. 920 01:20:17,440 --> 01:20:21,760 Die KT fand viele Fingerabdrücke 01:20:23,080 Okay. 922 01:20:27,720 --> 01:20:30,240 Woher haben Sie das Geld? Aber... 923 01:20:31,080 --> 01:20:33,840 Die Uhr. War sowieso ein Angeberteil. 924 01:20:34,000 --> 01:20:37,520 Sagen Sie schon. Von wem sind die Fingerabdrücke? 925 01:20:47,880 --> 01:20:49,480 * Klopfen * 926 01:20:52,040 --> 01:20:53,160 * Klopfen * 927 01:20:53,480 --> 01:20:55,000 01:20:59,200 Wir müssen mit Leo und Lisa reden. Leo ist weg. Was ist? 929 01:21:00,360 --> 01:21:01,880 Äh... 930 01:21:08,640 --> 01:21:10,920 Willst du weg? Sagen Sie mir... 931 01:21:11,080 --> 01:21:15,200 Rommedahls Hund war da der Lagerhalle in einem Container. 932 01:21:15,360 --> 01:21:18,400 An dessen Tür waren 01:21:20,960 von mindestens zwei Personen. 934 01:21:22,960 --> 01:21:25,040 Und Spuren von Nagellack. 935 01:21:27,600 --> 01:21:29,960 Was ist in der Nacht passiert? 936 01:21:32,440 --> 01:21:35,160 Leo wollte dich vom Training abholen. 937 01:21:35,760 --> 01:21:38,960 Er kam zu spät, du bist voraus. Und dann? 938 01:21:43,000 --> 01:21:46,880 Ich war auf dem Heimweg, 01:21:49,240 Nicht das erste Mal. 940 01:21:49,720 --> 01:21:54,000 Ich dachte, ich bilde mir das ein, aber... ich hatte Panik. 941 01:21:57,880 --> 01:22:00,680 Ich wusste ja nicht, dass das mein... 942 01:22:01,320 --> 01:22:03,120 mein Vater ist. 943 01:22:04,680 --> 01:22:06,680 Leo wollte das nicht. 944 01:22:08,320 --> 01:22:11,240 Es war nur ein Unfall. 01:22:17,440 Leo hat versucht, dich einzuholen. 946 01:22:20,120 --> 01:22:22,360 Leo hat mich weglaufen sehen. 947 01:22:22,520 --> 01:22:25,680 Er dachte, dass der Mann mir was getan hat. 948 01:22:25,840 --> 01:22:29,560 Er wollte ihm sagen, er soll mich in Ruhe lassen. 949 01:22:31,320 --> 01:22:34,160 Und dann ist der Hund auf Leo los. 950 01:22:36,240 --> 01:22:40,720 Und Leo hat sich verteidigt 01:22:47,000 Der Mann ist völlig durchgedreht, und dann... 952 01:22:48,280 --> 01:22:50,920 Dann hat Leo ihn niedergeschlagen. 953 01:22:53,680 --> 01:22:55,880 Leo war völlig fertig. 954 01:22:56,560 --> 01:22:59,560 Ich habe ihm dann mit dem Hund geholfen. 955 01:23:00,280 --> 01:23:03,720 Wusste Leo, dass Rommedahl Lisas Vater war? 956 01:23:03,880 --> 01:23:04,880 01:23:08,640 wo ist dein Bruder? 958 01:23:25,200 --> 01:23:29,560 Rommedahl hockte auf dem Boden, als ihn die Schläge trafen. 959 01:23:35,680 --> 01:23:37,480 Ist Ihnen schlecht? 960 01:23:38,640 --> 01:23:41,680 Ist so ähnlich wie Autofahren mit Ihnen. 961 01:23:43,000 --> 01:23:46,160 Worauf wollen Sie hinaus? Das Motiv. 962 01:23:48,960 --> 01:23:51,360 * Angespannte Musik * 963 01:23:54,960 --> 01:23:56,520 01:24:01,680 Ich mache das, okay? 965 01:24:01,840 --> 01:24:03,760 Stehen bleiben! Bitte. 966 01:24:07,640 --> 01:24:10,320 Das ist 'ne Leuchtpistole. Scheiße. 967 01:24:10,480 --> 01:24:14,800 Gib mir die Waffe. Leg sie weg. Gehen Sie. Es war ein Unfall. 968 01:24:15,120 --> 01:24:17,960 Ich habe mich nur verteidigt. Und dann? 969 01:24:19,720 --> 01:24:23,600 01:24:27,320 Was hat er gesagt, Leo? 971 01:24:29,320 --> 01:24:32,840 Dass er sie für kein Geld der Welt hergeben würde. 972 01:24:33,000 --> 01:24:36,640 Dass es falsch war, überhaupt darüber nachzudenken. 973 01:24:36,840 --> 01:24:41,280 Dass er sie zu sich holen will. 01:24:48,400 Ich weiß, wie das ist. Ich hab meine Mutter früh verloren. 975 01:24:48,720 --> 01:24:53,200 Mein Bruder war alles für mich. Ohne ihn hätte ich nicht überlebt. 976 01:24:53,520 --> 01:24:56,120 Das ist mein Sohn! Ich muss da hin! 977 01:24:56,280 --> 01:25:00,360 Gerede! Sie haben keine Ahnung! 01:25:06,320 Gib mir die Pistole! 979 01:25:07,120 --> 01:25:09,320 Ich gehe nicht ins Gefängnis. 980 01:25:11,480 --> 01:25:13,000 Und Lisa? 981 01:25:13,840 --> 01:25:17,880 Wie wird sie sich fühlen, wenn du dich jetzt umbringst?! 982 01:25:18,200 --> 01:25:19,720 Gib sie her! 983 01:25:35,920 --> 01:25:37,600 (Schaf) Löwe! 984 01:25:59,680 --> 01:26:01,280 * Geben * 985 01:26:13,880 --> 01:26:15,280 Papa? 986 01:26:17,400 --> 01:26:19,400 01:26:27,920 *Donnergrollen* 988 01:26:29,800 --> 01:26:32,400 * Leise, angespannte Musik * 989 01:26:33,320 --> 01:26:36,360 * Miauen * Gott, hast du mich erschreckt. 990 01:26:48,640 --> 01:26:51,040 * Traurige Musik * 991 01:27:08,280 --> 01:27:10,280 Es war kein Selbstmord. 992 01:27:10,440 --> 01:27:13,800 Lorenz wurde umgebracht, vermutlich von Kollegen. 993 01:27:14,480 --> 01:27:16,040 01:27:18,680 Ich hab Beweise. 995 01:27:25,040 --> 01:27:27,440 audioskript, 2021 im Auftrag der ARD Degeto